Direkte Family

PS    1936 -

Die frühen Jahre

Ich bin in Wasserburg geboren.  Es war mehr als nur ein wunderschönes Barockschloss, das von einem Wassergraben mit aggressiven schwarzen Schwänen geschützt wurde.  Es waren auch 350 Hektar Ackerland, Wälder, eine große Anzahl kleiner Häuser, ein Wirtshaus, sogar ein Kraftwerk.  Wasserburg war ein Dorf.

1938 brachen wir zur Zeit des Anschlusses nach Lausanne auf und kehrten 17 Jahre später nach Unterzeichnung des Österreichischen Staatsvertrages (1955) zurück. Alles war zerstört und die Burg geplündert worden.

Es muss ein schrecklicher Schock für die Eltern gewesen sein, die beschlossen, das Herrenhaus nebenan zu renovieren und nicht mehr in dem Schloss zu wohnen, das bis 1988 leer stand.

Von diesen ersten Jahren in Wasserburg erinnere ich mich kaum an etwas.  Erinnerungen beginnen in Lausanne, als ich ungefähr 4 Jahre alt war.  Wir lebten im Hotel Royal und meine Kumpels waren damals die Kinder der spanischen Königsfamilie.

1942 fuhren Mami, Nettie, Henriette und ich mit einem alten Frachter namens "Cabo de Buena Esperanza" nach Lissabon und weiter nach Buenos Aires.

Dort besuchte ich die Belgrano Day School und kann mich erinnern, dass ich Juan Peron, dem damaligen argentinischen Diktator, die Treue schwören musste - "Lo juro", musste ich schwören.  7 Jahre !!

Ich habe gute Erinnerungen an Argentinien.  Wir fuhren nach La Cumbre in der Nähe von Cordoba, um bei Ernst Starhremberg zu übernachten und nach Bariloche zu fahren (was 2-3 Tage dauerte, um mit dem Zug dorthin zu gelangen).  Alles in allem müssen wir 4-5 Jahre in BA gelebt haben, während dieser Zeit waren Paps und Boy in England.

1947 flogen wir mit einem amphibischen Flugboot über Dakar zurück nach Europa.  Die Familie übernachtete erneut im Hotel Royal, anstatt nach Wasserburg zurückzukehren, das in der besetzten russischen Zone Österreichs lag.

Ich wurde im September 1947 auf die Schule Le Rosey geschickt und zur gleichen Zeit mietete die Familie das Château de Villars oberhalb von La Tour de Peilz.  1949 baute Paps das Haus Seilern in Kitzbühel, das wir bis etwa 1960/65, kurz nach der Befreiung Österreichs, behalten haben.

Es bestand aus dem Haupthaus, einem kleineren für die (Kohle-)Heizungs- und Dienstbotenquartiere und ca. 10'000m2 Land.  Das Haus Seilern wurde auf dem Lebenberg, nur einen Steinwurf vom Zentrum Kitzbühels entfernt, erbaut.

Das Haus wurde von den Woerishoffer Trusts bezahlt und Mitte der 1960er Jahre (?) für elf Millionen österreichische Schilling (€800'000) an ein Mitglied der Familie Mellon verkauft.  Ich hasse es zu denken, was es heute wert ist, aber ein Quadratmeter Land, das so gut positioniert ist, muss leicht 2-3'000 € / m 2 wert sein.  Wie traurig.

Die Familie

Uns eine eng verbundene Familie zu nennen, wäre übertrieben.  Ich kann mich nicht erinnern, dass Paps, Onkels Oswald und Antoine sich in irgendeiner Weise nahe standen.  Mami und ihre Schwestern hatten eine bessere Beziehung, aber nur knapp.

Es gibt keine Familientreffen, Sonntagsessen, unerwartete Telefonanrufe oder ähnliches.  Die Mitglieder gehen getrennte Wege und es ist nicht ungewöhnlich, dass sich direkte Familienmitglieder kaum sehen, wenn sie in derselben Stadt oder sogar unter demselben Dach leben.

Was mich im Laufe der Jahre gestört hat, ist unsere Unfähigkeit zu verstehen oder zu fühlen, was andere Mitglieder leben und erleben.  

Unsere Linie der Familie verbindet nicht.  Leider wissen wir praktisch nichts über das alltägliches Treiben unserer nächsten Verwandten.

Ich erinnere mich, dass ich einmal einen Neffen an den Geburtstag seines Bruders erinnerte und überrascht war, dass er keine Ahnung hatte, obwohl sie nebeneinander wohnten.

Warum leiden wir unter diesem Mangel an Empathie? 

Wahrscheinlich weil es über Generationen weitergegeben wurde und zweitens, weil sich die Oberschicht so verhält.

Ein Ereignis kommt mir in den Sinn.   Im Jahr 2004 hielt ich es für eine gute Idee, alle Nichten und Neffen für ein langes Wochenende nach Verbier einzuladen damit sie sich kennenlernen.

Hier ist der Brief, den ich geschrieben habe:

Liebe Nichten & Neffen,

Es würde mich freuen, Euch mit ihren Männern bzw. Frauen zu einem Familientreffen nach Verbier einzuladen.   Ich denke dabei an das Wochenende vom 1. – 4. April 2004.

Ankunft wäre am Donnerstag (1/4) Nachmittag und Abfahrt Sonntag Abend oder Montag.  Die per Zug anreisen kann ich in Martigny oder Lausanne abholen.

Leider kann ich Euch nicht alle bei mir unterbringen da mein Haus zu bescheiden ist und würde Euch daher ins Hotel, was sich nebenbei befindet, einladen.

Schifahren ist nicht obligatorisch.  Absagen dafür ist keine Option.

Bitte lasst mich bald wissen, damit ich die Reservationen machen kann. 

Alles Liebe,

Die meisten von ihnen antworteten sehr nett, aber ich war entsetzt, dass ein Paar nicht mit "Lieber Onkel Peter, Danke für die Einladung, ...." zurückkam  sondern mit so etwas wie "Ich denk nicht dran".

Nicht die Antwort, die ich erwartet hatte.

1947 - 1967

1947 – 1954 Le Rosey, Rolle

1954 – 1956 British Army, Life Guards, Suezkanal, Windsor.  2. Leutnant

1956         Britische Skimannschaft, Olympische Winterspiele, Cortina d'Ampezzo

1956 – 1957 Breisach & Co., Wien

1957 – 195 8EPUL - "Cours de Mathématiques Spécial", Lausanne

1958 – 1963 EPUL – MS, Angewandte Physik

1963 – 1964 Litton Industries, Van Nuys, CA, Forschungsingenieur,

1965 – 1967 Dillon Read & Co. Inc., Investmentbanker, New York, Associate

1967                zurück in die Schweiz

Eine angespannte Beziehung

Paps war 37, als ich geboren wurde, und ich konnte nie eine gute und respektvolle Beziehung zu ihm aufbauen.  Er führte ein Leben zwischen dem eines englischen Gentlemans und eines österreichischen Aristokraten und ich lebte im späten 20. Jahrhundert.

Ein großer Teil dieser Situation war auf meine ungestüme und freche (sein Begriff) Natur zurückzuführen, die bei seinem impulsiven Charakter nicht gut ankam.

Paps glaubte nicht daran, Menschen zu respektieren die er unter seiner Station betrachtete.  Er ging in mein Zimmer, ohne anzuklopfen, und die Beleidigungen "Shut up" und "bloody fool" klingen auch 25 Jahre nach seinem Tod immer noch in meinen Ohren.

Sein Verhalten war ähnlich gegenüber anderen Leuten, die er für minderwertig hielt, aber ich habe nie gesehen, dass er sich mit Mami so verhalten hat, obwohl sie sich ständig gestritten haben.

Paps war unberechenbar.  Ich erinnere mich an seinen Hund Blackie, einen Cockerspaniel.  Jeden Abend nach dem Abendessen ließ Paps Blackie aus der Haustür, um zu pinkeln.  Nach fünf Minuten wurde er ungeduldig und rief Blackie wieder hereinzukommen.  Es war nicht so sehr ein Ruf oder eine Pfeife, sondern ein Schrei.  Blackie war so verängstigt, dass sie es nie wagte, zurückzukommen. 

Ich wurde wie Blackie erzogen und benahm mich auch lange Zeit wie Blackie.

Paps und ich waren nicht in der Lage, normal zu sprechen.

Er hatte wahrscheinlich die meiste Zeit Recht, aber er erzielte die gegenteiligen Ergebnisse.  Wenn ich nur in diesen frühen Jahren eine leitende Hand gehabt hätte, hätte ich wahrscheinlich viele Fehler im späteren Leben vermieden.

Was die Sache noch schlimmer machte, war, dass ich von klein auf hyperaktiv war.  Ich war und bin es mein ganzes Leben lang geblieben.  Es verursachte früh viel Schaden, wurde aber später zu einem Vorteil.

Im Nachhinein wünschte ich, ich hätte den Mut gehabt, mein Leben zu leben, nicht das Leben, das andere von mir erwarteten.  Praktisch unmöglich, wenn man jung ist.

Der Darlehensvertrag       1968

1968 war ich 32 Jahre alt, verheiratet, hatte ein Kind und gerade einen Bauernhof in Yens oberhalb von Morges gekauft.  Es kostete Frs.650'000, die ich nicht hatte, also lieh mir Paps Frs.235'000 zu 5.65% Zins, die Bank noch Frs.300'000 und ich stellte den Rest auf.

Die Fr.235'000 stammten nicht direkt von ihm, sondern von einer Erhöhung der Hypothek auf Floréal 3, einem Mehrfamilienhaus in Lausanne, das er mit Mitteln seines Woerishoffer-Trusts gekauft hatte.

Paps bestand darauf, dass wir einen Darlehensvertrag unterzeichnen.

Ein paar Jahre später beschloss Paps, den "Darlehensvertrag" zu überprüfen, um eine zusätzliche Bedingung aufzunehmen.  Hier ist die genaue Abschrift des Briefes, den er geschickt hat:

16. November 1971

Lieber Peter

Wie ich Dich gesagt habe, werde ich den Darlehensvertrag zwischen uns nur unter der Bedingung erneuern, dass Deine Kinder eine religiöse Erziehung erhalten.

Das neue Abkommen wäre auch nicht mehr zeitlich unbegrenzt (unbefristet).  Ich habe die 2 Absätze, die sich mit diesen Angelegenheiten befassen würden, wie folgt skizziert und bitte Dich, sie in den neuen "Darlehensvertrag" einbauen zu lassen.  Ich werde ab Freitag, den 26.. bis Sonntag, 28 Nov. in Lausanne sein. und, wenn Du alles vorbereitet hast, könnten wir es dann unterschreiben.

1. "Dieser Darlehensvertrag kann jederzeit von beiden Teilen gekündigt werden"
2. "Das Darlehen von frs.235.000 wird nur unter der Bedingung gegeben, daß Peter Seilern-Aspang sich verpflichtet, für die religiöse Erziehung im katholischen Sinne seiner Kinder zu sorgen, d.h. daß die Kinder im frühzeitigen Alter das Beten lernen und, sobald sie in das schulpflichtige Alter gelangen, sie katholischen Unterricht erteilt bekommen."

Ich bin mir bewusst, dass es ziemlich ungewöhnlich ist, dass solche moralischen Bedingungen Teil eines Geschäftsvertrags sind, aber ich tue es nur zum Wohle der Kinder.

Beste Liebe

Ich kann mich nicht an das Ergebnis erinnern.  Ich glaube nicht, dass ich unterschrieben habe, was wieder einmal zu mehr Reibung geführt hat.

Zurück: Mamis Letzten Jahre | Inhasltsverzeihnis | Weiter: Rückblickend